藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

乔琳始终没有反应,刘积极终于有点急了,甚至站了起来,要把话筒给乔琳送过去。

一根棒槌敲打着乔琳的心脏,她喘不过气来,但还是很坚决地说道:“你来翻译吧!”

刘积极疑心自己听错了:“什么?”

“你来翻译吧!这不是你一直很渴望的机会吗?”乔琳重复了一遍,又大声说道:“这位刘老师的翻译水平也是很好的,大家不用担心。但是翻译本来就不容易嘛!如果她有翻译不到位的地方,我待会会做补充,肯定不会造成沟通上的误会。”

说罢,乔琳微笑着做了一个“请”的手势,让刘积极继续。

刚才是谁抢的话筒,谁在那里喧宾夺主,每个人心里都很清楚,也都能看得出乔琳的怒气。或许这确实是一件值得生气的事吧!所以,没有人责怪乔琳,也没人逼她出来翻译。

刘积极从未像此刻一样后悔,没有金刚钻,就别揽瓷器活,这句话确实是对的。她磕磕巴巴半天翻译不出一句来,而乔琳气定神闲地坐在台下听着,时不时地拿笔记一下,嘴角还带着笑意,这一切都加剧了刘积极的紧张。

伴随着稀稀拉拉的掌声,刘积极磕磕巴巴地结束了她最丢人的一次翻译。她匆匆下台,而乔琳这才抓起话筒,也没有走到前面,而是很轻松地说道:“这位刘老师翻译得很不错,我只补充几个信息就可以了。一个人做翻译,难免会出现这种情况,大家都会理解吧?”

乔琳补充的并不是“一点点”,她几乎将刚才的内容给重新翻译了一遍。原来刘积极不仅漏掉了很多内容,还有些翻译错了。听了乔琳的翻译,美国人才听懂了,不停地点头。

但是乔琳发现自己真的不适合做“恶人”,刘积极受到了惩罚,她一点儿都没觉得开心,反而觉得她太可怜了,好像不该那么对她。但是谁能想那么多呢?反正……在她受到惩罚的那一刻,乔琳倒是挺解气的。

又要去工厂了,那天还有电视台过来拍摄。要是搁在从前,刘积极肯定不会放过这个可以在电视上刷脸的机会,但是要出发了,她却在踟蹰着,不知该去哪里。乔琳主动跟她说道:“一起走吧!”

“嗯?”

“我刚才不是说了嘛,做翻译,从来都不是一件容易的事,一个人很容易出问题的。”乔琳笑得很灿烂:“刚才我都帮你了,怎么着,你不想帮我吗?”

乔琳化了淡妆,穿着一件白色连衣裙,职业气息并不是那么浓,却透出了一股温婉的书卷气。哦,不,这个女人哪里称得上温婉,简直是一个藏着利齿的小狐狸。

刘积极刚才见识了她的厉害,还不想那么快就跟她和解。但是她又不能大吵大闹,她还要维持风度。她跟乔琳并肩走着,几乎用唇语问道:“你是不是故意的?”

“什么故意的?”乔琳正色道:“你是说刚才的翻译吗?”

“……”

“明明是你抢了话筒,为什么说我是故意的?”

乔琳的分贝有点高,刘积极赶忙瞪了她一眼,示意她别出声。乔琳“哼”了一声,大步上了车。

或许是早上的教训有点沉重,刘积极再也不敢轻易抢风头,大多数时间,都是乖乖地跟在众人身后,不怎么说话。一旦进入工作状态,乔琳就全神贯注,无暇顾及刘积极,也没发现她是什么时候被人喊走的。

连续几个小时不停地说话,乔琳嗓子都要冒烟了,她也不管刘积极去哪里了,一口气就灌了一大口水。

美国人自己开会的时间,乔琳不用管,尽管中方很希望她能去探探美国人的口风,但乔琳只是个刚出茅庐的小翻译呢,可不敢轻易尝试。她肚子饿得咕咕叫,想起早上的会议室还有些茶点,就想去找些吃的。

她刚刚走近,就听到里面传来一阵哭喊声:“谁把她招来的?赶紧把她弄走!”

“好啦好啦,消消气,美国客人还没走呢……”

“你听到了吗?她刚才用英语骂我!其他的我听不懂,但是‘stupid’我还是能听懂的!”

乔琳推开门进去,一眼就看到了哭得眼睛通红的小贾,也就是那个忘了把资料发给乔琳的女职员,还有立在一旁静静看她表演的刘积极。另外两个人站在她俩中间,生怕她俩发生直接冲突。

事情的经过很简单,刘积极不想呆在乔琳身边,受她碾压,听说中方工作人员要准备茶歇的东西,就主动提出来要帮忙。尽管并不需要她,但难得她是个热心肠,谁也没拒绝她。

小贾把准备好的茶包、果汁都摆在了桌子上,又拆开了几包不同的饼干和糖果。本来大家准备得有条不紊的,但是都摆完了之后,刘积极突然惊呼了一声:“天呐,竟然没准备咖啡?”

小贾急忙说道:“对哦,他们很有可能喝咖啡,我去办公室拿几包速溶咖啡过来。”

“再拿点儿冰块来。”

刘积极非常自然地下了命令,仿佛她又变成了小贾这一群人的上司,可这命令却让他们都很不舒服。小贾没翻脸,沉住气解释道:“我们这里又不是专门的饮品店,上哪儿去找冰块?”

刘积极却为她的愚钝而感到郁闷,叹气道:“你们了解客户的需求吗?你以为美国人都像我们一样喜欢喝热的吗?准备的都是开水,他们怎么喝?你们怎么能这样招待客户呢?”

小贾本来工作压力就很大,被这个不相关的人一顿指点,顿时就爆炸了,嚷嚷道:“这里有这么多凉的饮料,为什么非要喝冰咖啡?这里是工业区,上哪儿找咖啡店去?”

对方暴跳如雷,刘积极却咧开嘴角,不经意地笑了一下,若有若无地说了一声:“stupidass!”

正是这一句话点燃了小贾,她忍无可忍地冲刘积极吼了起来。刘积极站在原地岿然不动,依然是那幅优越感爆棚的神态,高高在上地看着对面的“泼妇”。

乔琳一阵头痛——在人家的地盘上,刘积极做什么主呢?她这个风头抢的,也太不应该了。她得想办法阻止这场闹剧,便清了清嗓子,说道:“好像美国人要来了,我刚才看到他们往这边走了。”

果然,刘积极也不干杵着了,小贾也不再哭闹了,每个人各就各位,都拿出职业精神来应对。但是小贾冷不丁地跟乔琳说道:“乔老师,我是认真的,我是真想把她弄走。”

“哦……?哦……”

“她都那么抢你风头,为难你,你就不生气吗?”

回想起过往种种,乔琳怎么可能不生气?正好美国人来了,她也就顾不上回复小贾了,急忙跑去做翻译了。工作完之后,一个副总主动要求乔琳一起参加晚宴,他说道:“乔老师,你在的话,我们更安心一点。”

刘积极离得并不远,要是用心听,应该能听到副总说的这些话。得到别人的肯定,乔琳当然很开心。但是想到刘积极,又感觉心情很复杂。她想了想,还是答应了副总的要求,说道:“好的,我跟你们一起去。”

饭桌上的刘积极依然聒噪,她看似老练地跟不同的人谈笑风生,装作一个经验十分丰富的职场白领,但是乔琳却莫名觉得有些尴尬。饭吃到一半,乔琳感到手机震动,原来是那位副总给她发了一个信息,让她找个人少的地方给自己打个电话。乔琳又紧张起来,借口去卫生间,才给副总打了电话。

副总也是个相当谨慎的人,他在电话那端说道:“乔老师,我接下来的问题,你只用‘好’,‘不好’,或者‘可以’,‘不可以’之类的词回答我,好吗?”

“好……”

“那位姓刘的翻译,她的工作看起来挺轻松的,你可以接手吗?”

“可以是可以……”

“都说到这份上了,我也就不瞒你了。刚才两个人跟我告状,希望我能换掉她,其中一个还是美国人……说实话,我也挺忐忑的。万一因为这一个翻译,影响到他们对我们整个项目的印象,这个责任我也是承担不起的。我说这些,你能理解吗?”

“能是能……”

“关于薪酬,你也不必担心,等她走了之后,我们可以按照日薪2500支付给你,最后再给你1000的奖金。这个条件,你能接受吗?”

“这个……”

乔琳犯了难,这不是一个当场能回答“可以”或者“不可以”的问题。卫生间的门突然被撞开了,乔琳吓了一跳,慌忙把手机给藏到了身后。

来人正是刘积极,她好像在外面偷听了很久了。她仿佛察觉到了什么,看到乔琳神色紧张,她便愈加咄咄逼人,问道:“谁的电话?”

“我哥的。”

“你哥?你哥跟你说什么了?”

如果能洒脱地冲她说出“关你屁事”,乔琳也就不至于那么苦恼了。看着目露凶光的刘积极,乔琳突然涌起一股悲哀,然后镇定自若地说了谎话:“我哥问我,能不能去四川帮他看几天孩子。怎么着,我的家事你也要管吗?”

乔琳应该不会撒谎吧?但是又怎么知道她是不是撒谎?刘积极不免有几分悻悻,她撞过乔琳的肩膀,走到了厕所的隔间里。乔琳擦了擦冷汗,一看手机,那边已经挂掉了。

乔琳往回走着,发现那位副总已经回到位置上了,看到乔琳回来,他也没有什么反应。乔琳回忆了一下,还好刚才她全是按照副总的吩咐接电话的,刘积极应该什么都没听到。

吁……不愧是职场上的老人,还真能预测到会发生什么。刘积极从卫生间回来后,整个人都乖顺了很多,身上那股高人一等的气势,几乎荡然无存了,接下来的晚宴时间,也安静了许多。

看来她还是察觉到了什么。乔琳也突然间清醒了——要是那位副总真想隐秘地给她打电话,为什么不能等到曲终人散,她回到酒店再打呢?还是他故意挑吃饭的时间打,敲打刘积极,让她学乖,顺便做好走人的心理准备?

这里面的弯弯绕绕实在太多了,乔琳没喝酒,脑子就已经糊涂了。在她疲惫的眼睛里,那些觥筹交错的人们,都是些职场上的老狐狸。

藏书吧推荐阅读:我闭世十年,下山已无敌被赶出豪门当天,我和大佬闪婚了我的七个绝色姐姐又美又飒透视仙王在都市我丧葬主播,真没有犯罪!我的系统带我穿越诸天万界你好,我最爱的人房爹在手天下我有致青春2:公关秘闻你不是我的菜[娱乐圈]新黎爷的轨迹风流纨绔容少的下堂妻捞偏门!狗血文女配她不干了豪门霸爱:龙少的甜心妻瑶村情恋综:缺德的我成为了顶流四合院之我是刘光齐苏阳林依依天命神算出生后定亲九尾妖狐免费阅读全文位列仙班,今年大三!能提升异能的我,选择了武道家武林风流传渔村欲乱八七暖婚之肥妻逆袭病娇影帝,轻点亲!迪迦世界的盖尔文人隐世大佬下山,为所欲为一路横推蛇君大人轻点宠重生都市最强反派,绝不当舔狗!全民模板系统超级魔爸谁让你骗他来缅北?他是兵王啊!变身女学霸校花学姐不恋爱,直到我收她为徒超级银行卡系统女皇陛下的绝色男妃厉少,你老婆又淘气了!我的女友们又吃醋了穿越后,我在前排看真千金打脸疯狂的开挂人生她死后,偏执小叔杀疯了!官缘从挂职干部开始到高位兽娘:开局契约校花妈妈强龙出狱:仇家跪地上求放过离婚奶爸带娃开店,全网馋哭了重生之重启2004修仙正史寡夫从良记道童下山,诸神退位
藏书吧搜藏榜:重生之重启2004漫威有间酒馆在黑暗中守护四合院之我是刘光齐某生物正虎视眈眈盯着我们软饭不软,闲婿不闲齐少的心肝天天闹这个明星来自地球闪婚七零俏中医,京城大佬宠上天超级银行卡系统房爹在手天下我有不要和奸臣谈恋爱绝世小神医这就是套路巨星反派手挽手,八零抖一抖八七暖婚之肥妻逆袭娇妻还小,总裁要趁早穿书反派:坏了,我成反派黄毛了娱乐秦时清冷白月光,是我意中人修仙正史御妻无术满级大佬她又掉马了大佬约我民政局见我的尤物总裁老婆妃常难驯:病娇战王,超级宠明渣好躲,暗夫难防我要赚10000亿全民游戏,我搬运小说开创功法四合院:我许大茂彻底黑化六经刀重生之股动人生恐女的我和美少女旅行日常第一神婿鲤鱼王的精灵模拟器寡夫从良记我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?我与极品美女特卫:中南海保镖穿越后,我成了国民女神道童下山,诸神退位止域主宰全系异能,我的天赋强到战力崩塌祈愿夏可嫡妃的逆袭豪门新欢报告CEO:奴家有喜了娱乐之过气歌神,演帝重生,从渔夫蜕变成海王四合院:一个过客,总找我办啥事苏阳林依依天命神算出生后定亲九尾妖狐免费阅读全文
藏书吧最新小说:倒反天罡,你把病娇女财阀当替身网游:天师符咒全部是禁咒错投猪胎:你们还要我做烤乳猪娱乐:她们都太主动了异人双城晶体的神秘征程被扫地出门后,姐姐们跪求原谅四合院艰难生活梅山故事之亡命天涯开局充值50亿,我以阵法成神千秋机甲步兵风云录多少里路云和月枪手弱势?我只能一枪破天霸道女陪爱上小奶狗荒岛狂龙重返大学,开局成了富二代玩转平行世界的娱乐圈绝世之妙手神医玛法神豪开局被退婚,七位师姐乐疯了流落荒岛的日子重生之十五岁上亿身价辜负女孩子感情什么的,我做不到重生猛男系统,你却成了学霸?种田:万仙争道,我却以种田入圣雾一样的雾哥让你送外卖,你第一单送地府?这个败犬物语果然有问题徒儿你无敌了,快下山去吧坏了,网恋个恋爱脑竟然是校花掌洞天福地,建人间仙国超凡神农村医江湖:从打工仔到陈爷代号暴君开局觉醒大成圣体,诸国天骄全麻天尊出狱六零饥荒年:我靠团购娇养冷面知青天毒神医林天:无限神豪让你写创业,你写苍天已死岁在甲子or天下大吉高武:神级武道系统告我药不合法,合法又说买不起?为奴十年杨家四兄妹的人生路股市背刺之局中局觉醒淘金系统后,我掌控了世界资源重回华娱2003,我是七代导演重生2014,暴富从世界杯开始华夏第九司