坐在陈旧的木制长桌前，王婵皱着眉头，生硬地咀嚼着手中的硬面包。这种面包的口感粗糙，味道也难以下咽，但对于她来说，不吃只会更饿。她不禁回想起穿越前的世界，那里的美食琳琅满目，与此刻的境遇形成了鲜明的对比。早知道这个世界的餐食这么难吃，至少在穿越前让福福给自己充分的时间准备好食物。
一旁，曹墨也被面包噎得直瞪眼，王婵见状急忙递过一杯水给他。
酒馆的女主人看到曹墨被噎到这一幕，露出了一丝歉意的笑容。十分不好意思的说了句什么，王婵听不懂。曹父看出希亚的尴尬。低声向她解释着什么。希亚听完朝王婵和曹墨露出了友善的微笑。
这个酒馆的女主人叫希亚，刚才曹父已经介绍过了，这家酒馆是希亚和前夫开的，几年前希亚的前夫海难没能回来。曹父在这个时候恰好到了雅典，一番机遇之下两人相识，本来经营不下去的酒馆，因为曹父带来的东方物品起死回生。时间一久两人走到了一起，于是姐弟俩有了一个欧洲的继母。目前看来这个继母好像还是挺不错的。
语言不通导致姐弟俩人与继母无法沟通，曹父只得在中间做起翻译。王婵怎么也没想到穿越遇到的第一个困难是语言上的，而且以后要在雅典生活，必须学会这里的语言才行。上学时就对英语十分敏感的她，没想到在毕业多年后还要学习新的语言，在心中为自己默默的抹了一把泪。
“希亚说没想到我们回来的这么快，今天的食物准备的不是很充分，她感觉很抱歉。晚饭她准备烤鱼，你们可以期待一下味道还是很不错的。”曹父温和的对姐弟俩说。
现在是下午两点到三点的样子已经过了用餐时间，晚饭时间还不到，对于希亚准备的面包和土豆条王婵并没有觉得被亏待。早就知道与我华夏大地相比欧洲也没啥美食，虽然曹父说了烤鱼还不错，但她实在无法提起期待。曹墨倒是一副期待的表情，对于土豆条他也表示了十分喜爱的样子。
酒馆里除了曹家人外并没有客人，曹父说过了，要到申时末才会开始上客。到时候会很忙，希望姐弟俩主动帮一下希亚。他希望以后一家人能和睦相处。希亚虽然不懂曹父在讲什么，但一直表情温和的看着姐弟俩人，显然她也想和两人处好关系。
结束这一餐之后，曹父带着两人安排了房间，王婵选了一间从窗外望去能看到一片大海的房间。房间窗户小小的，窗户是木制的，关上之后整个屋子就陷入了黑暗。但此时阳光正好，从窗户洒进来照在床上，王婵觉得还是有那么一点点小温馨的。美中不足的是，小小的一间屋子，只放的下一张最多也就一米宽的单人床和一个放衣服的柜子。
希亚这时走了进来，手上拿着一块印花布，给王婵铺在了床上。王婵很惊讶，因为在这个时代印花布还算是珍贵，能拿出来给自己铺床，显然希亚是对自己释放出了十足的善意。铺完床，看到希亚望过来，两人相对给了对方一个微笑。在语言不通的情况下，没有什么比笑容更能传达自己的善意。
希亚朝着王婵身后比了比，说了一句听不懂的话，随后走出房间。原来是去了对面曹墨的房间。
有句话讲幸福是对比出来的，看着曹墨的房间里仅有的一张一米宽的床和一个放衣服的箱子，王婵觉得自己的房间至少还有个柜子。
这间卧室也有一扇小小的窗户此时正打开，微风吹进来，让人感觉一阵舒爽。虽然是背光的房间，但从小小的窗户望出去能看到远处的圣山。风景也算独好。
希亚帮曹墨整理着床，曹墨则把自己的衣服一件件放进柜子中。姐弟俩总算是安定了下来。
太阳渐渐西斜，随着光线渐渐变淡楼下也开始有了热闹的声音。姐弟俩下楼，语言不通唯一能帮忙的，也只是在希亚的指挥下给每个桌子上上食物。这一晚上王婵对雅典的饮食有了深入了解，心中暗暗叹气自己在期待什么呢！不是早就有所准备了嘛！
煎蛋、面包、烤饼、烤鱼、烤肉串、还有一些煮过的豆子。酒馆里的酒有葡萄酒、啤酒、但最受欢迎的是一种听曹父说叫茴香酒的酒。这酒王婵第一次听说，颇有些好奇。
来酒馆的客人大多都是出海归来的水手和穿着皮甲的卫兵，另有几个一看穿着打扮就知道是城里的熟客，正热情的和希亚打着招呼。
王婵在心中暗暗思量，看来果然如福福说的那般，自己不能用原来世界的思维看待自己穿越的世界。这里或许大的背景差不多，但很多文化方面和现实世界完全不一样。
十八世纪的希腊在原来的世界女性基本足不出户，外面完全是男人的天下，更不可能有女子开酒馆。而且听曹父讲，这里的人都信奉雅典娜女神，山上的神庙就是女神的神庙。每年会有大型的祭祀活动，来祭祀女神雅典娜。
圣山上另有教皇宫和一十二座黄道宫殿，住着教皇与女神的黄金圣斗士。他们是
守护雅典的卫士，还有白银、青铜圣斗士和普通穿皮甲的卫兵。整座雅典圣城最高领导人是教皇。曹父胸前挂着的金属牌就是希亚去神殿为曹父求来的。祭祀日由教皇亲自主持被雅典娜赐福过的神牌，听说能给佩戴的人带来好运。
这里的人民信奉女神，崇拜圣斗士，男孩们都以能通过圣斗士选拔为荣，争相成为圣斗士。
来到雅典的第一晚，在边忙碌的上餐与收盘子，边听曹父普及雅典城中情况中度过。
晚饭是烤饼、烤鱼、和鹌鹑。王婵还是第一次吃鹌鹑这种东西，怎么说呢？就还可以，倒是烤饼意外的好吃。这种烤饼是一种用小麦面制成的圆形扁饼，中间开口像一个口袋，里面放着少许的羊肉，用绳子串起来烤熟后放入生菜、洋葱、淋上大蒜汁，最后浇上黄瓜和奶酪调制成的酱汁。王婵一下吃了两个，撑到胃胀，曹父都被吓到了。希亚对王婵表示了极度的热情，没有一个厨师能不喜欢清盘的食客。总之一切都在往好的方向发展。
晚上王婵躺在柔软的床榻上，边想着现在的情况，边和福福聊天。
“这里果然和我在的世界不一样。而且这个圣斗士的世界，和我之前看的动漫里的圣斗士世界好像不一样呢！”