当孙策宣布能掌控水中势力，袁术狂喜如潮，回应道：“关键时刻还是贤侄显神通，不愧是先父的子嗣，这气势，颇有家风！”“既然贤侄掌握了解决海军的手段，大军即刻集结出发，同时我会拨付一万擅长水性的战士交由贤侄亲自教导。”袁术不假思索地命令道，目光如炬地扫过众人。太息一声，袁术的目光锁定了二人，内心的焦虑却只能深藏，不露半分！此事关乎孙策与袁术之间的微妙平衡，袁尚只能焦虑地道：“主公，事已至此，务必妥善应对，江防之事，须慎之又慎。”他不再多言，径直离开，留给袁胤开口的机会都没有。
孙策和周瑜见袁术离去，嘴角都闪过一抹微妙的笑，但周瑜的笑容瞬息即逝，那是个十六岁就有非凡成就的年轻人，再次相见，更显得气势非凡。看着主公交给孙策重任，袁术和阎象恼怒万分，几乎想要大喊袁术糊涂。孔伷的父亲是他害死的，他写信给刘表，导致孙坚命丧，这一切孙策不可能不知。你不仅收留杀害你父亲的仇人，还以侄子的亲切之名相待，简直是在抚育幼狼入室，收留一头即将猎食的狼，劝说无效，你难道是要等他成长强大后复仇吗？
得知主公打算把兵权赋予孔伷，袁胤和阎象顿时焦急万分。众人散去，二人交换了个眼神，一同来到袁术的书房。详述利害关系，袁术才恍然醒悟。提到孙策领军，袁术深深赞赏他的英勇，特别是在目睹了他的子侄秦晖后，对其喜爱有加。然而，因为两人间的牵扯，袁术始终没给孙策领军的机会。此刻旧话重提，让袁术追悔莫及，可惜他已然许诺，难以反悔。袁胤献计派遣张纽、刘勋和杨弘三人为统帅，监督军队，袁术这才勉强接受。
计划已定，不再拖延，大军迅速启程。不知出于何意，袁术再次决心率军出击，带领寿春三万大军先行，任命陈兰和纪灵为前锋，直扑庐江。队伍沿着巢湖北岸行进，两天之后抵达庐江城下。前锋部队发现卢江全城戒备，连忙将信息报告袁术。得知消息，袁术立刻奔赴前线。
城楼上，陆康屹立，身后是一众将领，见此景，袁术愤怒至极，怒斥：“陆康！你这个顽固不化的老臣，朝廷被董贼控制，王命传达困难，早已无法兼顾你这里！作为后将军，你不投靠我反而对抗，这是冒犯上级，违抗大汉礼法，你不忠于朝廷！”
“袁术！你僭越礼制，私建皇宫，规格超越王侯，你的野心早为陆某知晓，我又岂能效忠于你？我家祖辈蒙受皇恩，我又得皇上信赖治理一方，守护庐江，怎么可能助纣为虐，与你狼狈为奸？”“袁家四世三公，却出你这样的人渣逆子，你有何面目面对列祖列宗？还不赶快毁了宫殿，负荆请罪，乞求皇上的宽恕，才不负天恩……”陆康一番痛斥，揭露了袁术私建皇宫，违反礼法，心存恶念。这一骂，根本停不下来！
只见袁术面色猪肝，怒火中烧，内心诅咒陆康全家，大声呐喊：“停，停！你不让我还口，我还怎么回骂？快攻城啊……”袁术的愤怒可见一斑，这骂战居然延误了攻城指令。他一时回不过神，被陆康骂得哑口无言，狼狈不堪。幸运的是，袁胤就在近旁，忍无可忍的他无法忍受再听见陆康的辱骂，转而对着纪灵高声喝令：“纪将军，下达攻击命令！那老家伙只擅长口舌之争，就让我们的大军给他教训吧！”
纪灵闻言，高举令旗，大喝一声：“进攻！”霎时，袁术部下的勇士扛着云梯，冲向庐江城墙。庐江守军望着逼近的敌军，随着袁军距城墙三步的距离，早已准备好的弓箭手射出了箭雨。瞬间，成百上千的箭矢疾射，袁军伤亡惨重，但后面的队伍依然前赴后继，扛着云梯直奔目标。
袁军攻城，陆康率领的庐江军用滚木擂石反击，激烈的城防战持续了一整天，袁术八千守军仅余四千左右。眼见局势，陆康意识到庐江即将不保，城墙失守之日亦不远矣。借着夜色，陆康满怀忧虑返回郡守府。走到一幢偏厅，此乃接待宾客之所，只见灯光明亮，陆康推开房门，略失礼节地招呼：“乔兄，我有一事相烦，孙儿陆逊，父亲早亡，如今仅七岁，能否劳烦乔兄以好友的身份替我照顾他，江东已是不能回的地方了。江东和江准仅一江之隔，袁术若有心，那里无法阻挡其狼子野心。今夜，你必带着家人和我孙儿陆逊离开庐江，去荆州襄阳谋生。刘表乃汉室亲眷，相信他会看在我为朝廷鞠躬尽瘁的情分上格外照顾你们。”
陆康满脸悲戚，无视了礼节，直截了当地将自己的恳求告知友人。“纪宁兄，如果形势不允许，希望你能和我一同离开，保留有用之躯，以备将来。”