方圆结束了机场的短暂采访后，几经辗转终于回到了家中。此时已经是傍晚，回到熟悉的环境，他感到了一丝难得的放松。推开家门，父母又在单位里参加项目没有在家。
他换下了穿了一天的外套，顺手把行李箱放在客厅的一角。稍微整理了一下思绪后，他从行李箱里拿出了几样小礼物，准备送给家人。方圆这次在日国的日程虽然紧凑，但他依然抽空去了一些当地的特色小店，挑选了几件精致的礼物。
他把礼物一件件摆在茶几上。首先是他为父亲准备的礼物——一个出自被称为“木雕仙人”的日国名匠之手的精美木雕，这件木雕刻画的是一艘古老的帆船，船身线条流畅，栩栩如生，方圆记得父亲一向喜欢这种传统手工艺品，于是特意从一家老店中挑选了这件。
接着，他为母亲挑选了一套来自日国的高端护肤品。方圆知道母亲一向注重保养，女人爱美总是少不了这些东西，这套护肤品正好符合母亲的需求。
再往下翻，方圆拿出了为好友王文准备的礼物一本《少年JUmp》最新期刊。这是他专门从日国书店里购得的限量版杂志。还有就是给同桌徐娅玲准备的一盒精致巧克力。这盒巧克力来自日国京都的一家老字号店铺，包装优雅精致。
最后，他拿出了为俞妃语准备的特别礼物——一个来自熊本县的熊本熊纪念品。这只熊本熊玩偶是方圆亲自从熊本县为她挑选的，熊本熊圆润憨厚的样子让人忍不住发笑。玩偶上还挂着一块小小的纪念牌，写着“熊本县限定”，是他特意去熊本县买的，之前和俞妃语聊天时候经常用熊本熊的表情包，看的出来她比较喜欢这个形象。
把礼物一一摆在茶几上，方圆满意地看着这些精心挑选的物品，觉得这次的日国之行真是收获满满。
几天后，方圆收到了一个知名访谈节目的邀请——《小娴有约》。这个节目由知名主持人小娴主持，专注于深度对话文化、艺术和文学领域的嘉宾，曾采访过不少国内外知名作家和艺术家。
对于这个能够扩大自己影响力的机会，方圆欣然接受邀请。
访谈当天，《小娴有约》的节目现场布置得简洁而温馨，舞台中央的两把椅子和一张小圆桌显得格外雅致。观众席上坐满了慕名而来的文学爱好者，大家都期待着与方圆的这一场深度对话。作为节目的主持人，小娴以幽默且不失深度的风格闻名，她一见到方圆便热情地打招呼：
“方圆老师，欢迎来到《小娴有约》！您最近可是国内文学圈、乃至国际文坛的热门人物啊！我们都知道您刚从日国回来，能不能先和我们分享一下，这次在日国推广作品的经历有什么特别的感受？”
方圆微笑着调整了一下坐姿，随后轻声说道：
“这次的日国之行让我感触颇深。虽然我去是为了推广作品，但更重要的是，我借此机会与当地的读者、作家、以及文化学者们进行了深入的交流。在这个过程中，我深刻感受到了文化的差异和共鸣之间的微妙平衡。”
小娴点了点头，眼神中充满了好奇，继续问道：
“文化差异？能具体说说，您在日国的文学和文化圈中，感受到的那些差异是什么吗？”
方圆稍作思考，语气平和但充满深意：
“日国的文学传统和华夏的文学传统虽然有相似之处，但也有很多不同之处。比如，他们更加注重细腻的情感表达和对自然的描写，甚至会通过简洁的语言传递出深刻的情感，而我们华夏文学可能更多地表现出历史感和厚重的文化背景。与日国的作家交流时，我们常常会谈到如何通过文字打破这种文化屏障，让各自的读者能够理解并欣赏对方的文学风格。”
小娴笑着点头，接着说道：
“那您觉得，通过这些交流，您的作品在日国引发了哪些共鸣呢？又有哪些地方是您觉得读者可能会有些难以理解的？”
方圆微微倾身，语气中带着一丝沉思：
“我觉得共鸣的地方在于人性。无论哪种文化，大家对人性的理解和对生命的思考是相通的。这也是为什么很多华夏的文学作品能够在日国、甚至其他国家引起共鸣的原因。我个人的作品中，虽然有很多背景不同，但其中对人类情感、生命意义的探讨，其实是可以跨越文化的。至于难以理解的地方，或许是在一些文化符号或历史背景上。比如，我们的某些传统观念、价值体系，可能需要一些背景知识才能更好地理解，而这些在跨文化的交流中往往会被误读或忽略。”
小娴若有所思地点了点头，随后问道：
“听起来很有道理！那您觉得，跨文化的交流对作家的创作有多大的影响呢？您会因为这样的交流而调整自己的创作方向吗？”
方圆稍微挺直了身子，语气变得更加坚定：
“文化交流对于作家的创作至关重要。它不仅让我们看到自己文化中的独特之处，也让我们意识到其他文化中的丰富性和深度。每次交流，都是一次自我反思的过程。至于是否会调整创作方向，我认为不是‘调整’，而是‘丰富’。我会继续保持自己作品中的核心思想，但同时也希望能够吸收更多不同文化的精髓，来更好地表达我想要传递的内容。”
小娴微笑着表示赞同：
“听您这么说，文化的碰撞和融合似乎已经成为了您创作中的一个重要部分。那接下来，您会有什么新的尝试或者计划吗？会继续推动更多的海外交流吗？”
方圆点了点头，语气中带着一丝期待：
“接下来确实有一些海外的计划，包括去参加一些国际文学节、与不同国家的作家进行更深层次的对话。我想，通过这些交流，不仅是推广作品，也是一次自我提升的机会。文学在我看来，不仅仅是创作和输出，它也是一种学习的过程。通过与不同文化的碰撞，我相信我可以找到更加多元且深刻的表达方式。”
小娴笑着总结道：
“看来您的文学之路不仅仅是在国内，而是已经开始真正走向国际了。我们都非常期待您未来的作品，也希望您能通过这些跨文化的交流，带来更多打动人心的文字。”
方圆微笑着点头：“谢谢，我也期待未来能有更多机会与世界各地的读者和同行交流，继续探索文学的无限可能。”
随着访谈的结束，现场的观众们爆发出一阵热烈的掌声。整场对话虽然轻松愉快，却充满了深度的思考，特别是在讨论文化差异与文学共鸣时，方圆的见解让许多人陷入了思索。
节目播出后，社交媒体上也开始了一轮新的讨论，许多人表示方圆的作品或许能成为未来华夏文化宣传的一张名片。