藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

阳光透过百叶窗投射在办公室的深色木地板上,散发出柔和的光晕。方圆走进了出版社的办公室,一眼便看到了正坐在办公桌后,眉头微锁、目光专注的程社长。桌上摆放着方圆的新书《悲惨世界》,封面上那个背对燃烧城市的男人显得格外醒目。

程社长抬头看到方圆,立刻露出一个轻松的笑容,站起身来,走过来热情地握住了他的手。

“方圆,最近可真是辛苦你了。”程社长的语气充满了真诚与敬佩。他把方圆请到沙发上坐下,自己也在对面坐定,顺手拿起桌上的《悲惨世界》轻轻拍了拍,“我得先说一句,你这部新书,真的是震撼人心,能有幸亲自参与这次的出版工作,我感到非常自豪。”

程社长略微调整了一下坐姿,语气显得更加郑重,“方圆,你知道吗?《悲惨世界》发布之后,销售成绩超乎了我们所有人的预期。首印二十万册已经全部售罄,现在我们正在紧急加印,线上和线下的反馈都非常火爆,甚至很多书店都出现了供不应求的情况。”

“这么快就售罄了?”方圆有些惊讶,虽然他知道这本书会引起反响,但没想到会如此迅速。

“是的,而且不仅仅是销量喜人,读者的口碑也非常好。”程社长点头,眼中闪烁着兴奋的光芒,“各大书评网站和社交媒体上,读者们对李德昌的故事讨论得非常热烈。许多人说,李德昌有着属于我们中国人独特的命运纠葛,尤其是你在书中融入的儒释道思想,给故事增添了深度。这个角色的复杂性和悲剧性,让不少人感同身受。”

方圆微微一笑,“能引发读者的共鸣,才是真正的成功。”

程社长接过话头,笑着说:“方圆,我还得告诉你一个好消息。我们社里已经在讨论,准备向今年的几大文学奖项提名《悲惨世界》。你这本书无论是文学性还是社会意义,都足够有分量,我个人觉得,获奖几乎是板上钉钉的事情。”

听到这里,方圆心中虽然感到些许激动,但他依然保持了惯有的沉稳,“我倒没想过这些,只希望作品能被更多人看到,能让大家从中有所思考,哪怕只是一点点启发,也就值得了。”

程社长笑着摇头,“方圆,你还是一如既往的谦虚。不过,我得说,这本书不仅在国内反响强烈,我们也开始有了一些国外出版机构的兴趣。现在,许多国外的文学译者和出版商都在向我们打听,能不能把《悲惨世界》翻译成外文版本,带到国际市场。我们出版社也在计划,将这本书尽快翻译成英语、法语甚至日语,推向海外市场。”

方圆的眉毛轻轻扬起,显然对这个消息感到有些意外。他沉思片刻,缓缓开口:“翻译成外文……这倒是个不错的想法。李德昌的故事虽然植根于中国的历史和文化,但其中关于人性、苦难和救赎的主题,应该是全世界都能理解的。”

“没错,”程社长点头附和,“这部作品中的情感和思想是超越国界的。我们相信,国外的读者也会被这部作品所打动。你的作品之前在国外销路也是非常好,你可以继续让你的经纪人负责。”

程社长顿了顿,随即露出一个意味深长的笑容,继续说道:“不过,方圆,这次翻译的工作,我觉得还是要找一个信得过的人来负责。”

方圆笑了笑,点头道:“程社长有推荐人选吗。”

程社长点点头,“我有位老朋友,是国内知名的翻译大师,近现代热门的经典作品他都有参加翻译,不仅精通多国语言,而且对国内外文化都很有研究。你放心,方圆,我们一定会尽最大努力把《悲惨世界》推向更广阔的舞台。”

...........

几天后,方圆约了陈良平在他常去的咖啡馆见面。咖啡馆内的氛围一如既往地宁静,微弱的光线透过窗户洒进来,映照在陈良平的脸上。陈良平穿着一身深色的西装,神态自若,手里端着一杯咖啡,似乎早已在这里等候多时。

“方圆,好久不见。”陈良平微笑着站起身,伸手与方圆握了握。

方圆点了点头,坐下后直接切入正题,“这次找你,是有件重要的事情想请你帮忙。”

陈良平眼中闪过一丝好奇,“你说。”

“《悲惨世界》这本书,程社长提议翻译成外文,推向国外市场。你有信心没有?”方圆直视着陈良平,语气中带着几分期待。

陈良平微微一愣,但很快露出了自信的笑容,“这可是个好机会,方圆的作品具备国际化的潜力,我早就看出来了。虽然这本书的背景是民国,但其中的思想和情感是全人类共通的,国外的读者一定会被打动。”

方圆点点头,“我也觉得李德昌的故事,不仅仅是中国的故事,它可以打动所有经历过苦难、追求救赎的人。不仅仅是翻译,国外的发行和市场推广也需要你的帮忙。你有过这方面的经验,我相信你一定能做好。”

陈良平轻轻啜了一口咖啡,然后沉声说道:“方圆,你放心。翻译不仅仅是语言的转换,更是文化的桥梁。既然翻译程社长有了推荐人选,那就不用我们操心了。至于发行和推广,我会联系一些国外的出版商,尤其是那些专注于传播东方文化的机构,我有不少这方面的资源。”

听到这番话,方圆微笑着拍了拍陈良平的肩膀,“那就全靠你了。”

“你放心,我一定会尽全力。”陈良平坚定地回应道,眼中闪烁着期许的光芒。

两人继续讨论了许多细节,陈良平对于国际市场的了解和丰富的经验让方圆感到十分踏实。最后,陈良平提出了一些具体的翻译和发行策略,包括如何在国外媒体上进行宣传,如何选择合适的翻译风格,甚至还谈到了通过一些国际文学奖项来扩大书籍的影响力。

不知不觉,时间已过了两个小时。方圆站起身,伸出手与陈良平再次握手,“这事就交给你了,期待看到《悲惨世界》走向世界的那一天。”

陈良平微笑着点头,“方圆,你会看到的。”

藏书吧推荐阅读:四合院:我师父实在太厉害了重生留校躺平,我真不想再卷啊!穿越后每天都在哄暴君被赶出豪门当天,我和大佬闪婚了我就是能力多点你们慌啥重生06年不悔人生我有一个世界,狗头金随便捡军工霸业开局领导被抓,女友分手隐婚娇妻boss爱上瘾首长心尖宠:甜妻,新上线王大伦的演艺生涯游戏制作:论玩家为何又爱又恨爱始终都像那片海老登逆袭,开局顿悟圆满武学!我的七个绝色姐姐又美又飒长生殿之王大杀四方一遇男神暖终身我的卧底谍战生涯反派:离未婚妻来退婚还剩7天高武:御兽越多,我越强!弃少归来,无法无天!左手黑剑,右手白剑,爆杀一切穿越八零:帝少老公VS俏农媳原生家庭:我的孤独人生支付九十九元:为你缔造神秘葬礼透视仙王在都市我的系统带我穿越诸天万界桃源美妇怦然心动:腹黑老公宠上瘾重生后才发现我竟是京圈大少巫界征途觉醒不了?那就偷系统!你好,我最爱的人只想好好开个店,干嘛追着我拆迁黑色家族的秘婚:魅宠7分77秒猎宝我每天获得一百个舔狗愿做人间一散仙我的老婆怎么能这么可爱?兼职神豪,我真不是榜一大哥撒娇福晋最好命想躺平,却被娱乐圈女人们套路了大佬回家后成了亿万团宠现代武客行谁家辅助天天吐血搞战损?疯了吧重生08,开篇传奇人生我在边关种田忙提前登录!重生的我怎么输?重回1978抱金砖
藏书吧搜藏榜:重生之重启2004漫威有间酒馆在黑暗中守护四合院之我是刘光齐某生物正虎视眈眈盯着我们软饭不软,闲婿不闲齐少的心肝天天闹这个明星来自地球闪婚七零俏中医,京城大佬宠上天超级银行卡系统房爹在手天下我有不要和奸臣谈恋爱绝世小神医这就是套路巨星真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠反派手挽手,八零抖一抖八七暖婚之肥妻逆袭娇妻还小,总裁要趁早穿书反派:坏了,我成反派黄毛了娱乐秦时清冷白月光,是我意中人修仙正史天眼邪医御妻无术满级大佬她又掉马了大佬约我民政局见我的尤物总裁老婆妃常难驯:病娇战王,超级宠明渣好躲,暗夫难防我要赚10000亿全民游戏,我搬运小说开创功法四合院:我许大茂彻底黑化六经刀重生之股动人生修行的世界恐女的我和美少女旅行日常第一神婿鲤鱼王的精灵模拟器寡夫从良记我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?我与极品美女特卫:中南海保镖穿越后,我成了国民女神道童下山,诸神退位止域主宰全系异能,我的天赋强到战力崩塌祈愿夏可嫡妃的逆袭豪门新欢报告CEO:奴家有喜了娱乐之过气歌神,演帝
藏书吧最新小说:当县令?我只是一个猎户啊?高武:我有一座梦境屋斩神:镇魂将弑神,红缨震惊京电最牛明星班那是科研大佬,你管他叫无能赘婿护花兵王:我的总裁大小姐风雨真情天路之幸福到我家被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫倾城系统失去神力,看我如何翻天别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主