藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

here we go——

预备,开始——

啊,在录音室里就算了,为什么要公开演唱这种歌,小黄人声线,夹得极细的花栗鼠音。

这首歌有点爵士的意思,总之就是很胡闹的一首歌,本身就是交给喜剧电影做插曲的,能有多正经。

何丹青在立麦前拍拍手,Jet进入自己的节奏,啊——也是无奈之举,何丹青现在就是Jet的人形节拍器。

hey! hey! hey! hey!

嘿!嘿!嘿!嘿!

It's hard to deny

谁都难以否认

we do our job, we do it right

我们工作本份,我们规矩明分

we are the million minion march

我们是百万进击的小黄人

And we don't die, we multiply

拥有不死之身,我们数量倍增

we work for Gru

我们为格鲁工作

第一段是他们两个合唱,何丹青的花栗鼠口音英语还能被Jet的西班牙口译英语盖住,但你们知道第二唱段是什么吗?

是小黄人花栗鼠夹子音的rap,何丹青从来没想过自己贡献给华国市场的第一段rap是花栗鼠口音的。

we can take whatever you need

我们可以搞到任何你要的东西

we got skill, precision, and speed

我们坚守技巧,精准,速度

we are supervillian assistants

我们是超级大坏蛋的帮凶

we work for the world's best thief

我们为世界上最厉害的小偷工作

will they trust a faithful staff

他们会信任我这个忠诚的员工

And Nefario's best sidekick

以及纳法里奥博士的最佳助手

we promise not to laugh

我们保证不大声嘲笑

And you know this who we ride with

你知道我们站在谁的一边

we work for Gru

我们为格鲁工作

Friend to us maybe not to you

我们的朋友但或许不是你的

Gru——

格鲁——

G to the R, to the U

G到R,R到U

we're doin' what love

我们做所爱之事

And we're good at what we does

我们做擅长之事看

See those minions in that house

看那些屋子里的小黄人

Now there's all the rising plans

正在商量什么阴谋诡计

何丹青伸手向身边的Jet,找准他手臂上的软肉一掐。

下面又到了何丹青的唱段,第二段花栗鼠口音的rap

A laser under the seas

海底下的镭射光

or a rocket to the moon

飞向月球的火箭

or a tiny traveling robot

微型的旅行机器

we can have it for you soon

我们可以马上为你打造

A nice invisible suit with matching anti-gravity boot

穿上反重力靴完美隐藏

No one lacks for what we've made

没人不满意我们的杰作

Yeah, I was thinkin' I could really use a raise

耶,我想我真是个天才

we work for Gru

我们为格鲁工作

Friend to us maybe not to you

我们的朋友但或许不是你的

Gru

格鲁

And what do we think about Vector?

问我们对维克特的看法?

boo!!

哦!!

Say Gru is who we love

我们爱的是格鲁

And we're doin what we does

我们做擅长之事

Got those over rising plans

计划那一切阴谋

何丹青与Jet击掌,Jet唱道——

hey!who would work for Gru

嘿!谁为格鲁工作

besides that, who would steal the moon

除此之外,谁能偷走月亮

that's such a silly thing to do

那看起来像天方夜谭

And if you sing it's over you

但你可以不停的歌唱

I'm stealin' the moon

我在偷月亮

And they, are with, me, every day

它们,和我一起,日日夜夜

the work, so hard, sometimes, they play

工作,认真努力,闲余,尽情嬉戏

I don't, understand ,ssst, what they say

我,听不明白,嘘,它们在说什么

but nor do you

你也一样

It's something new

是一些新情报

哈哈,这里处理的真有意思,因为前面的唱段节奏较快,可能在口音演绎方面并不明显,但到一部分,原来短平快的节奏拉的稍长一些,西班牙口音就尤其明显。

有种舌头打卷,说不清楚,但每个词又前重后轻的被推出来的感觉。

And if you sing it's over you

但你可以不停的歌唱

I'm stealin' the moon

我在偷月亮

Yeah!

耶!

唱完歌,何丹青快速鞠躬逃离,这场子丢死人了。

“请等一下,等一下,小何老师,小何老师,马上还有袭榜歌手,请等一下。”

何丹青被Jet半圈半搂在怀里,何丹青被他带着坐在观众席里。

“小何老师,请问你有什么话想对袭榜歌手说的?”

何丹青见自己不说话,主持人就有不推进下一个项目的意思,他拿起话筒说,用小黄人的花栗鼠口音夹着说的:“彼はみな《群青》を歌うつもりだが(日语),Apa yang bisa kukatakan?(印尼语)”(他都准备唱《群青》了,我还能说什么呢?)

“好的,不得不给大家介绍一下袭榜歌手荒木野墺将带来的歌曲《群青》,这是乐队Ultramarine blue的同名出道歌曲,这首歌拿到了同年的日本学院大赏,乐队Ultramarine blue也被邀请成为同年日本红白歌会的演出嘉宾,带来了三首歌曲串烧。”

“一年后,乐队Ultramarine blue离开亚洲前往拉美发展,而乐队也正式更名为per cent,乐队主唱也就是正坐在台下的小何老师。”

“听到袭榜歌手用乐队成名作袭击您,小何老师有什么想说的吗?”

还是夹着花栗鼠口音:“要是野桜(のざくら片假名)唱不好的话,我们不会再给他写歌了。”

主持人当然还没有放过何丹青的意思:“小何老师可以预测一下荒木老师的袭榜结果吗?”

何丹青两手高举振了振:“mencez vite, je vais me moquer!”(法语:快点开始,我要闹了!)

“小何老师下回可能不能用小黄人语,我们场内可配不上小黄人语的翻译。”

何丹青双手环胸歪头撅嘴,我生气了。

“好的,让我们欢迎袭榜歌手荒木野墺带来歌曲《群青》。”

藏书吧推荐阅读:没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了海贼:宇智波的航行重生之全民女神规则怪谈:我正常得格格不入四合院之秦淮茹请自重宝可梦:从真新镇开始平安修行记穿越修仙:顾客我好像在哪见过你骑士遥远的记忆隐匿的猎人鬼灭:开局就给错了系统天魔传说狂扇血魔女帝我甜美的小姑娘港综:开局死靓仔南,邻居马小玲五小只成长记人在斗罗,开局觉醒时间零穿越七零,嫁个兵哥当军嫂好慌!被千亿前夫拐进民政局复婚港片:枭雄的诞生和顶流互穿后,玄学大佬整顿内娱追了好久的老婆对我别有用心长生世尊外室娇女四合院:道德先锋四合院:人狠话不多,坚决不妥协农女致富带上某宝来穿越真千金回归后,整个京圈都跪了!快穿:在各个小世界遨游兔死狗烹,这皇后我不当了人在木叶:生性纯良的我被系统逼上了邪路四合院:悔婚就悔婚,我无所谓的凡人破天金丝殿宠后Hp被爱简直易如反掌乖乖的,不许逃爷,您夫人又管不住了我靠踹了前男友惊爆热搜终极:这个时空我守定了!从星穹铁道开始的酒吧打工人生活预谋钟情续命爱情怂包女配修仙,开局一颗树颠成神妃我本色长生不老后在各个世界当吃瓜群众乖,再叫一声老公不做吴家小佛爷,只做张家小少爷影帝和素人在慢综里偷偷领证了大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼凡人诡仙:从兽皮八卦开始表白被拒,你别倒追我啊
藏书吧搜藏榜:我爹哪去了玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房两只虫崽在垃圾星的日常生活乖乖的,不许逃没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了我一个小刑警,你让我当鬼差帝少动情,顾大小姐三年抱俩离婚后她空降热搜末世:探寻龙头脉无限:开局成为海虎之弟南宫轩与上官洛儿倾城之恋爷,您夫人又管不住了遮天之阴阳道人在斗罗,开局觉醒时间零美女天才中医与黏人总裁恋综爆火后,哥哥他坐不住了海贼里的龙珠模拟器平安修行记蚀骨情深,顾总他上头了斗罗:佛道双魂,我玩转诸天火葬场女工日记骑行异事我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王废物公子姐弟恋:好想和你一起长大女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!时不时吐血的我在柯南身边怎么活锦鲤四岁半捡的妹妹超旺家七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了叶罗丽之重生归来,我依旧爱你洪荒:我袁洪一心求稳,人间清醒带着抽卡系统穿综漫完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房最后的任务,许我为妻我重生成为了曙光圣者明月揽星辰手持药物空间,她被幼崽团宠了穿越七零,嫁个兵哥当军嫂我靠踹了前男友惊爆热搜神主在人间僵尸:亿次暴击,司藤震惊了!撩哄:清冷前夫失控吻我武道穷途那年梨花开又落重生之全民女神我被女鬼缠上当她老婆我在末世和空间之间反复横跳海贼:骑马与砍杀姐姐车祸后,我要替她履行婚约
藏书吧最新小说:军婚多年不见,一见面就无痛当妈被甩后,我一周一首霸榜金曲漫威:开局开出神级物品卡你一句票房不看好我赚成世界首富快穿:作精宿主绑定生子系统上清道被赶出侯府后孕吐,世子爷追疯了破产被抛弃,她闪婚娶了京圈太子嫁给残废后我成了首辅夫人军婚:七零国医在北大荒撸大猫进贵族学校后发现还是坏人多全家人偷听她心声,都癫了恶毒女配不争宠,只求皇上别驾崩全书就我一个废柴,大佬们抢着宠我黑悟空我在异界当大圣梦幻山海录弱不禁风?脱下精壮状元郎的红袍执月人她捡错信件要离婚,冷面硬汉急红眼从赘婿到东宫太子死而复生我成为幽灵系宝可梦大师我的怪物先生灵棍在手天下我有穿越古代军营:宝儿的求生曲重返八零,服装大佬竟是我崩坏:文娱世界里,我即是崩坏!七零:冷艳美人撩的糙汉心尖痒我放手后,她却悔不当初陆小姐独美后,六个哥哥跪求原谅报仇不过夜,第一女医官打脸成瘾疯批蛇夫步步紧逼:是你先招我的穿书七五,谁家知青发癫啦恶毒妹妹她天赋异禀!星尘古恋扶沧海拯救精神病学弟洛阳诡事快穿炮灰之偏执反派别太爱浮生甜糖她说,这世间很美给食戟之灵来点小小的中餐震撼赞赞赞!老婆又美又乖羡煞旁人我与荣耀尽数归你神王驾到:他护逃妻升级打怪虐渣穿剧救老婆的特种女兵队长恶女攻略之王爷!我忍你很久了!糟糕,一不小心撩到了BOSS报!京圈霍少竟是个顶级恋爱脑埋尸种诡求生,我只种灭世大恐怖皇权灭我满门,我让江山易主