离开舞台,何丹青与他菲姐告别,再与舞台下面的爸爸拥抱。
何泽东只来得及简单说几句,无外乎是感谢和悼念,何丹青是他们夫妻最伟大的作品。
何泽东揉了把何丹青的脑袋,后知后觉的想着,是不是自己摸脑袋摸太多了,让何丹青长不高。
而距离下一轮演出,只有八分钟。
何丹青从荒木手里接过自己的小保温杯,润着嗓子,而荒木在处理他的妆造。
首先处理头发,何丹青的头发染了双色,表面一层是栗色,下面一层是暗红。荒木简单梳理,就把下层的红发全部翻出来,再给他定型。
再甩掉复古呢子大衣,下面是一件纯白的衬衫,荒木拿出一件暗紫色的背心马甲,给何丹青套上后,再往他身上添金属挂饰。
快速高效,以及荒木还够时间跟何丹青沟通一下演唱的难点和细节。
最后,何丹青挎上自己带有亮黄色闪电纹路的贝斯,荒木也带上了自己的紫色木纹电吉他。
玩摇滚嘛,玩的就是一个氛围。
首先这不是何丹青的舒适区,另外,这也不是荒木常规操作的领域,虽然荒木一直致力于玩很新的东西,但他是有经纪公司的,他是要给经纪公司挣钱的人,不能够想玩什么就玩什么。
但荒木在华国好好挣着钱,看着荒木的经济价值正在加码,经纪公司也由着他。
当然,荒木的经纪公司也没想到,荒木已经在盘算着解约了,他没钱,不代表他家没钱。
不就是解约吗,他可以回家继承家业。
但这是摇滚啊,哪个玩乐队的,不想去摸摸摇滚。
何丹青一再告诉自己,他组的是流行乐队。
不过荒木在这首歌改编,也给了何丹青一个拓宽思路的渠道。
开始,他们就得把摇滚氛围炒起来。
为什么何丹青愿意邀请荒木加入乐队,荒木的基本功,他的吉他水平超级好。
“?LoSER?,谢谢。”
首先,就是贝斯垫着的低音,而吉他一下子抓住了所有人的耳朵。
摇滚是不分年龄的,可能你只是没找到自己喜欢的那首歌。
吉他带来反复的重节拍演奏,三,二,一,到了。
いつもどおりの通り独り こんな日々もはや惩り惩り,
一如既往日复一日 这种日子再难忍受,
もうどこにも行けやしないのに 梦见ておやすみ,
明明已经无处可逃 去梦中吧祝你好眠,
いつでも仆らはこんな风に ぼんくらな夜に饱き饱き,
我们一直都是如此 厌倦着这样昏昏沉沉的夜,
また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら,
仍然还要继续起舞 为明天的相会挥手作别,
歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽园か? 今となっちゃもうわからない,
四处彷徨后终于到达 这里总该是乐园了吧 可事到如今已经不敢确定,
四半世纪の结果出来た 青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる,
历经四分之一个世纪总算得出结果 面色惨白的超级明星 饿着肚子等待着,
アイムアルーザー どうせだったら远吠えだっていいだろう。
以上部分,全部都是荒木的唱段,他们没有设计合唱,如果是抒情歌,何丹青的清亮高音有这样一个低嗓子的和声,那不知道能有多好听。
而这首歌,他们唱各自的部分,何丹青有个取巧,其实唱?约定?的时候,何丹青是可以上中高音的,但他始终在中音徘徊。
看似是衬托一把王菲,但也是为了保留下演唱习惯,让自己在唱下首歌的时候,不至于把调子起高了。
副歌是属于何丹青的,他只到最后几个几个音节上到高音,其他时间,他必须控制在中音区,不然荒木接不了他的唱段。
アイムアルーザー どうせだったら远吠えだっていいだろう,
我是个loser 所以就算 虚张声势也无所谓吧,
もう一回もう一回行こうぜ 仆らの声,
再一次再一次前行吧 我们的声音,
アイムアルーザー ずっと前から闻こえてた,
我是个loser 很久以前就已经听到,
いつかポケットに隠した声が,
那不知何时被深藏于口袋之中的声音。
紧接着,荒木的黑嗓擦着何丹青的声音爆发出来,音域是天生的,技术是可以后期练的,荒木在这方面发挥到了极致。
他的爆发力,一下子可以震撼观众的耳朵。
间奏加重鼓点,吉他和贝斯的声音交错的有来有去,后面的唱段很复杂,随意被荒木删掉了,节目组一共给了五分钟的演唱时间,他们搞氛围就够了,这些歌词观众又看不到字幕,听不懂的。
所以就唱听众有限能理解的东西。
何丹青作为原唱和原作,并不喜欢这样把歌改的稀碎的玩法,但什么场合,唱什么歌,荒木做的没错,他很支持。
而这首歌最高频的部分在这里——
爱されたいならそう言おうぜ 思ってるだけじゃ伝わらないね,
想要被爱的话就那样说出来吧 光是想的话是传递不了的,
永远の淑女もそっぽ向いて 天国は远く向こうのほうへ,
永恒的淑女也不予理睬 天国依然在遥远的另一端,
ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ,
在这试着再跳一次舞吧 在天亮之前磕绊着前进吧,
闻こえてんなら声出していこうぜ,
能听见的话就大喊着前进吧,
アイムアルーザー どうせだったら远吠えだっていいだろう,
我是个loser 所以就算 虚张声势也无所谓吧,
もう一回もう一回行こうぜ 仆らの声,
再一次 再一次 前行吧 我们的声音,
アイムアルーザー ずっと前から闻こえてた,
我是个loser 很久以前就已经听到,
いつかポケットに隠した声が,
那不知何时被深藏于口袋之中的声音,
ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ,
在这试着再跳一次舞吧 在天亮之前磕绊着前进吧,
闻こえてんなら声出していこうぜ,
能听见的话就大喊着前进吧。
现场听众的反应真的超级激烈,不仅全部站起来,还有挥舞衣服,欢呼尖叫的。
“?LoSER?,谢谢。”
看到听众反应,何丹青有点不妙的联想,他可别给荒木爆了冷门,那可太丢人了。