林焕给洪七公的九阴真经，以及他教给梅超风的经文，并没有梵文的翻译。
梵文是九阴真经总纲，当年他看过之后特意去学了，领悟总纲，再学九阴真经事半功倍。
林焕倒了一杯茶，以指代笔，在桌上默写梵文总纲的翻译，然后说道：“记下来，洪帮主可以试试，能否恢复功力。”
众人凝神看去，不一会儿，全都记在心里，林焕把剩余的茶水泼在桌上，毁掉痕迹。
“不得外传。”林焕说罢，起身去找完颜洪烈。
完颜洪烈在甲板上发呆，他身边没有他人，因为他知道，三叔想杀他，这船上谁也挡不住。
“你出海是为什么？”林焕站在完颜洪烈身边问道，他用的是女真话。
完颜洪烈同样用女真话答道：“三叔，你可知蒙古人已对金国开战，中都被围，大金到了生死存亡的时刻！”
“你截杀蒙古特使，就该想到有这么一天。”
完颜洪烈怒道：“我若不先出手，蒙古和大宋结盟，那就是两面夹击！可恨我棋差一着，没有杀了那些蒙古人！”
“所以你这次乘船南下，是想寻求一条活路？”
“我当日在树林说的话没有一句是假，我可以永远当你是完颜瑄，是我三叔，拥立你为帝！”完颜洪烈言辞恳切。
林焕转头看他，在这一刻，他没有怀疑完颜洪烈会骗他。
“你不是已经为宥王办过丧事了么？”
“我可以说那是假死计策……”
林焕呵呵一笑，不以为然。
完颜洪烈恳求道：“三叔！我不能眼睁睁看着大金灭亡！你帮帮我！”
“我可以帮你，但我只能保住你的命。”
完颜洪烈初听喜，再听忧，他想要的并非是苟且偷生。
“那日你没有说完的话，还能说吗？”
林焕道：“不能。我还是那句话，保住你的命，你从此隐姓瞒名，过平常人的生活吧。”
完颜洪烈沉默下来。
“我是大金赵王，是皇族，我会与国共存亡！哪怕是死，也不能投降蒙古人！”完颜洪烈有自己的气节。
“但我还想求三叔一件事，康儿不是金人，他是宋人。你的武功天下第一，能不能收他为徒，多加指点？他……毕竟是惜弱唯一的儿子。”
林焕神色一动。
完颜洪烈无奈道：“我收揽高手为己用，他们在江湖上有名有号，实际上都不会教徒弟。康儿被耽误了，他缺个好师父。”
林焕摇头道：“我不收徒弟，而且，他已拜过师了，能不能学到高深武学，要看他自己的态度。”
就在林焕和完颜洪烈谈话的时候，船舱僻静的角落，梅超风师徒二人重逢再见。
“归云庄那日我心神激荡，忘了你，不过我陆师弟答应放你离去，应当没有再难为你吧。”
杨康道：“没……没有。”
梅超风观察杨康的神色，这孩子好像有些委屈，她决定实话实说：“小王爷，你现在知道我的身份了，我是恶名远扬的黑风双煞。”
杨康轻轻点头。
“当年我被仇家所伤，六王爷好心相救，所以你闯入我练功的地方，我没杀你。你央我教你武功，我教了，知道你有别的师父我也没问，我们以师徒相称，却又不是正经师徒。”
杨康低声道：“我……我不喜欢全真教那个道士。”
“丘处机不会教徒弟，我也不会。我是桃花岛弃徒，未经师父允准，不能教你桃花岛的功夫。我的九阴白骨爪练错了方向，教给你，同样是错的。”
杨康不明白梅超风说这些是什么意思。
“终归你叫了我多年的师父，我不想看你一错再错，那九阴白骨爪，以后就别练了，从此你别叫我师父。”
杨康颤声道：“您要将我逐出师门？”
梅超风苦笑道：“师门？呵呵，我自己都回不去师门啊！全真教没你想的那么不堪，全真心法是玄门正宗，你努力修炼，几十年后或有所成。”
杨康不服道：“几十年？可是郭靖的功夫比我高出许多！几个月前中都初见，那小子还打不过我！短短的时间，他……”
“郭靖自有奇遇，而且，他是北丐的徒弟。”
杨康忘不了自己被郭靖、黄蓉二人威胁的场面，想他从小到大谁不顺着他，竟多次在他们面前伏低做小，他咽不下这口气！
“有什么干系，师父你是东邪传人！”
梅超风脸色阴郁：“我已非桃花岛门下。”
杨康望着师父的脸色，忽然跪下磕头，说道：“我不想当道士，我只认你一个师父！求师父教我九阴真经！”
梅超风低头注视杨康，蓦地冷笑道：“我恩师曾言，谁看过九阴真经就杀谁，你，是想死么？”
杨康浑身一震，他享乐惯了，贪生怕死。而且他在太湖见过黄药师的武功，还见过梅超风对黄药师言听计从。
难道，他就只能这样……跟着金国一起死，或是死在这些武林高手的掌下……
梅超风想到这个徒弟的身世，心里一软，她亲自扶起杨康，难得开始讲起道理：“对弈，最忌讳举棋不定，做人也一样。你该做出选择了，当金人，还是宋人。”
“我恨父王用卑劣的手段带走我母亲，可这十八年的养育之恩不是假的！师父，我夹在中间左右为难，我该怎么办？谁能告诉我！”
梅超风道：“老娘从小全家被杀，背负着血海深仇，那时候也没人告诉我该怎么办。该怎么选择，都只能靠你自己。”
但梅超风还是简单提了一句：“世俗礼教，正邪之分我不懂，我只知忠义和孝道，你自己想明白就是。”
杨康浑浑噩噩，忠义？孝道？他忠于谁，大金还是大宋？孝顺谁，杨铁心还是完颜洪烈？
为什么丘处机和娘都不肯告诉他真正的身世！
为什么杨铁心那么废物，十八年才找到中都！
为什么母亲过了十八年安稳富足的日子，完全不感念父王的恩情，跟一个莽汉殉情，连他这个儿子也不要了！
杨康横冲直撞，没留意前面还有人，林焕避开杨康，走过去说道：“你跟他说什么了，那孩子不太对劲。”
梅超风道：“他还是想不明白自己是金人还是宋人。我也没说什么，就是告诉他九阴白骨爪是错的，以后别练。”
“杨铁心夫妇死多久了，他还没想明白？”
“自我认知出了问题。”
林焕和梅超风一同往船舱走去，他道：“从血缘上来讲，他是宋人。从成长环境来讲，他是金人。啧，还真是复杂啊。”
梅超风好奇道：“如果你是他，你会怎么选？”
“我？我大概会选择养恩。”
“哪怕他害得你父母分离？”
林焕道：“繁衍是一瞬间的事，养育成人却要花费大量的时间和精力，更别说完颜洪烈等同绝嗣！”
“什么是一瞬间的事？”
林焕愣住，他打量着梅超风疑惑的表情，说道：“是我说的太文雅了么？你嫁过人，竟然听不懂这句话？”
梅超风皱眉道：“我嫁？……算了，懒得说。”她打开舱门走进去。
林焕跟在她后面，一头雾水。