1998年6月30日 洛杉矶快船训练馆的会议室里。桌上摆着三份合同——布拉德·米勒、拉加·贝尔和厄尔·博伊金斯的名字赫然在列。
“布拉德，2年120万，1+1第一年部分保障，拉加，2年100万1+1第一年部分保障；博伊金斯1年30万非保障合同（打一场有一场的钱）。”
前两天当三个落选秀正在考虑其他出路的时候，他们突然接到了布登霍尔泽的电话，邀请他们来快船打球。三个人接到电话都是立马就来到了快船，看完合同就在合同上签下了名字。这意味着，他们可以留在NbA了。
当快船乔丹和加西亚在办公室看着自己球队明年的球员情况的时候，NbA的未来却笼罩在乌云中——联盟办公室刚发来通知，7月1日起，NbA将正式停摆。
乔丹和加西亚正在看着投影上的快船新阵容：
1.加西亚（控卫）：1米98\/98公斤，新秀合同4年1660万。球队唯一非卖品。
2.厄尔·博伊金斯（控卫）：1米65\/61公斤，1年底薪30万。飞毛腿刺客，曾在一对一中晃倒莫布里。
3.卡蒂诺·莫布里（分卫\/控位）：1米93\/86公斤，新秀合同2年120万。
4.拉加·贝尔（分卫\/小前）：1米96\/95公斤，落选秀2年100万。锁喉防守鼻祖，训练中逼得加西亚两次运球失误。
5.布伦特·巴里（分卫\/小前）：1米98\/84公斤，4年1600万（原快船1997年签约）。白人也能飞的代表，三分精准但防守懒散。
6.罗德尼·罗杰斯（小前）：2米01\/107公斤，合同剩余1年290万，全能小前锋。
7.拉沙德·刘易斯（小前\/大前）：2米08\/98公斤，新秀合同4年350万。沉默的高炮台，空间型大前锋。
8.布拉德·米勒（大前\/中锋）：2米11\/118公斤，2年160万。欧洲联赛练出的策应手，但移动速度堪比老爷车。
9.本·华莱士（大前\/中锋）：2米06\/109公斤，薪资（新签1999年2月执行，包含激励条款）6年3100万。锁定了未来最佳防守球员。
10.洛伦岑·莱特（中锋）：2米11\/102公斤，3年850万（1997年续约）防守蓝领，内线肉盾。
11.凯文·达克沃斯（中锋）：2米11\/127公斤，1年老将底薪50万。更衣室领袖，前全明星球员。
12.垃圾合同(320的伤员最后一年，从凯尔特人换来)
13.到期合同（350万最后一年，原本快船的）
看到快船的球员，媒体先忍不住了。《洛杉矶时报》头条标题刺眼：“乔丹的赌局：从球场暴君到管理层菜鸟？”
ESpN名嘴斯蒂芬·A·史密斯在节目中拍桌：“乔丹？他连格兰特和皮蓬的合同都搞不定！现在居然想当总裁？看看他签的什么人——布拉德·米勒，一个在欧洲混不下去的白人中锋。拉加·贝尔，防守疯狗但进攻为负。博伊金斯？这个1米65的侏儒能防住谁？”
《盐湖城日报》：“乔丹以为自己还在玩公牛王朝存档？实际上一帮新秀和边缘球员组成的快船连NbdL球队都打不过！”
有贬低的自然也有表扬的，《体育画报》分析：“加西亚的天赋毋庸置疑——1米98的身高、98公斤的体重，配上伯德的投篮和魔术师的传球，他可能是史上最全能控卫。
乔丹的教练组更是豪华：卡莱尔主抓战术，斯波培养新人，锡伯杜铸就铁血防守……如果未来能签下邓肯或麦迪，快船将瞬间起飞。”
tNt解说肯尼·史密斯难得严肃：“别小看乔丹的野心。他故意留着薪资空间，等停摆结束后的自由市场地震——基德、麦迪都可能成为自由球员，那时候才是快船亮刀的时刻。
《雅虎体育》数据模型预测：“若停摆结束且阵容完整，快船常规赛有望30胜（50场制），排名西部第8-10。理论上，他们是有可能进入季后赛的。他们的上限取决于加西亚和一帮新秀能否适应NbA强度。”
这边乔丹和他的快船事情还没有了结，ESpN第一时间报道了今年将要停摆的事情，然后还在后面补充了NbA自建立以来的所有停摆情况：
1964年：首次停摆，球员用全明星赛罢工换来养老金和最低工资。 仅持续了全明星周末。
1976年：奥斯卡·罗伯特森诉讼案导致AbA和NbA合并，并且终结“保留条款”，自由球员时代降临。（持续17天）
1994年：短暂停摆27天，资方用新秀工资阶梯摁住年轻人。
然后《纽约时报》报道了这次停摆的导火索：
“篮球相关收入（bRI）分配”的彻底崩盘。资方（球队老板）要求：
1. 设立硬工资帽（取代原有的软工资帽），防止豪门球队无限超支。
2. 新秀合同延长至5年，限制年轻球员提前索要顶薪。
3. 取消“伯德条款”（允许球队超帽续约自家球员），削弱球员自主权。
而球员工会（以帕特里克·尤因为首）强硬反击：
“这是对我们血汗钱的抢劫！硬工资帽会让中产球员失业，伯德条款是自由市场的基石！”
《华尔街日报》：“NbA正在自杀！乔丹退役后的真空期遇上停摆，球迷将彻底抛弃联盟。
而ESpN镜头捕捉到尤因在酒吧喝得烂醉，嘟囔着：“迈克尔……你以前和我们一起战斗的啊……”
7月1日，洛杉矶的烈日下，快船训练馆大门紧闭。加西亚带着快船的几个新人租了一块球场正在训练，贝尔在一旁默默捡球。刘易斯和莫布里和博伊金斯在另外一边单挑。大本在旁边绑着沙袋正在和布拉德·米勒在练习防守。
“停摆？我才不管！”加西亚擦了把汗，篮球划过弧线，空心入网。“只要比赛重启，我会让所有人记住快船的名字。”
球场的监控室，卡莱尔和斯波正在看着球员的训练情况 “里克，你觉得我们下个赛季有希望打进季后赛吗？”斯波问道。
卡莱尔眯起眼：“只要加西亚和本·华莱士在，我们就有希望。停摆越久，老将们越难保持状态，但是我们的这帮年轻人……他们饿得像一群狼。”