亲爱的韦斯莱先生：
咳咳，首先，首先请允许我说明，这是一封通过魔法口录笔记录的信件。鉴于魔法部当前事务的繁忙——特别是我本人作为高级副部长助理所肩负的重任——我实在无法抽出时间亲自为您书写一封书面回信。相信您能够理解，维护巫师社会的秩序与稳定是一项多么艰巨而重要的任务，而我的时间必须优先用于那些，嗯，更为紧迫的事务。
年轻人想要一步登天是不切实际的，尽管如此，我还是要感谢您那封充满热情的信件，能够收到一位霍格沃茨六年级学生如此真诚的问候，真是令人感到相当有趣。您对魔法部的向往和对秩序的追求，确实让我感到一丝欣慰，毕竟，能够欣赏规则与权威的年轻人并不多见。
关于您提到的“实习机会”，我必须说，魔法部是一个极其严肃且高效的机构，我们对任何可能加入我们行列的人员都有着极为严格的标准。您的雄心壮志固然值得表扬，但请允许我提醒您，魔法部并不是一个可以轻易进入的地方。每一个职位，每一次机会，都是通过严格的筛选、考核以及——咳咳——适当的背景审查来决定的。
当然，作为一名霍格沃茨的学生，您还有许多需要学习和改进的地方。您的信中提到了一些相当有创意的想法，但请允许我善意地建议您，在未来的通信中，更加注重格式的规范性以及措辞的得体性。毕竟，魔法部的员工必须时刻体现出最高的职业水准。
至于您对魔法部具体部门的兴趣，我注意到您并未明确提及您希望进入的领域。魔法部有许多重要的部门——例如我的部门，魔法法律执行司——它们都在为维护巫师社会的秩序与稳定做出不可估量的贡献。如果您有志于此，我建议您在学业上更加努力，尤其是在魔咒学和魔法法律相关课程上取得优异的成绩。成绩单，亲爱的韦斯莱先生，是我们评估一个人能力的最直接依据。
说到您的家庭背景，我不得不提到您的父亲，亚瑟·韦斯莱先生。咳咳，我相信您也清楚，他在魔法部的，嗯，职业选择，实在是让人感到有些遗憾。作为禁止滥用麻瓜物品办公室的负责人，他似乎更热衷于研究那些毫无意义的麻瓜小玩意儿，而不是将精力投入到真正能够提升魔法部效率和声望的工作中。这样的态度，亲爱的韦斯莱先生，恐怕很难为一个有志于在魔法部崭露头角的年轻人树立良好的榜样。我衷心希望，您能够在职业规划上展现出比您父亲更多的雄心和远见。
不过，鉴于您表现出的热情，以及我个人对年轻一代巫师成长的，咳咳，关怀，我决定破例为您提供一个宝贵的实习机会。这是一份无薪水实习。
当然，您必须明白，魔法部的实习岗位通常是为那些已经展现出卓越能力的人准备的，但考虑到您的热忱，我愿意为您安排一个特别的职位——在魔法部档案室担任短期助理实习生。
这个岗位将为您提供一个绝佳的机会，亲身体验魔法部日常运作的基础环节。您将负责整理文件、清洁档案柜以及协助传递一些不太重要的信件。年轻人需要磨砺，这个岗位能很好地锻炼你的能力。
这样的工作虽然看似琐碎，但却是魔法部高效运转不可或缺的一部分。相信您会从中深刻体会到秩序与规则的重要性。
最后，我必须强调，魔法部并不接受未经正式流程的实习申请。您的实习安排将由我亲自提交至魔法部人力资源办公室，并在经过必要审批后正式生效。咳咳，我相信您会理解，规则的存在是为了让一切更加井然有序。
希望您在霍格沃茨的学业顺利，亲爱的韦斯莱先生。我期待在未来——如果您确实达到了我们的标准——能在魔法部的走廊里见到您。当然，前提是您能够证明自己不仅仅是一个充满热情的学生，而是一个真正有能力为魔法部增光添彩的人才。
多洛雷斯·简·乌姆里奇
魔法部高级副部长助理
魔法法律执行司