北岭枝雄并非没有发现翻译官的逃跑，而是他不想再管那个翻译官了，也不想再多造杀孽。毕竟他事前答应过那个翻译官，只要他乖乖地带他找到王爷，他就不杀他。北岭枝雄不想食言。
北岭枝雄现在已经确定，这个僵尸一样的废人确实就是王爷。因为如果这只是个普通人，如果这个人没有什么特殊的价值，那么根本就不需要让武功高手来点住他全身的穴道。这个人身上的各处穴道都被一股非常强劲的真气给封锁着，这本身就已经说明了这个人物的重要性。北岭已经可以确定，在玉楼军的内部一定是发生了什么还不为人知的大变动或者大乱局，所以江玉楼这个重要人物才会被人以点穴的方式给囚禁起来。
先不想这么多，北岭枝雄拦腰抱起江玉楼，便要带他走。江玉楼身上浓重的屎尿味，熏得北岭枝雄直想吐。
那个翻译官没命地逃着，逃到了铁御卫们人多的地方，他才敢开始没命地大喊：“救命啊！快来人哪！刺客要刺杀王爷啊——”他一边喊，一边尽量往人多的地方躲。岂不知他逃往的方向，正是姚观和护卫的所在。
姚观听见了这叫喊，一边命人带队疾速去王爷的帐篷那里查看、救人，一边差人把那翻译官给拘了过来。
北岭枝雄刚抱了王爷出帐篷，就见一大队铁御卫怒气冲冲地杀了过来。他也不废话，抽出刀来就应战。现在不比刚才，刚才那守帐篷的十几个铁御卫由于是被北岭枝雄偷袭，所以才在没有防备的情况下全部中招死去。而现在的这些铁御卫，是全部看见了北岭枝雄的，他们不可能再被北岭枝雄一瞬间全部杀掉。好歹总是要打一阵的。
北岭枝雄一手抱着王爷，一手运刀如风。他用真气把刀御起飞行，让刀在空中旋转如风，然后这把刀就冲向那些铁御卫，不断把铁御卫们的喉咙给割断。一时间，铁御卫们惨叫连连，也没办法来包围住北岭枝雄。
北岭枝雄趁着这些铁御卫们乱成一团，他也不管他的刀了，他抱着江玉楼，就是腾空跃起，直往外逃跑。他深深明白，现在不是和铁御卫们缠斗的时候，现在最重要的，就是他能带着这王爷逃出玉楼军的军营，回到他北岭枝雄的军营中。只要有了王爷这个筹码，那么他就可以挟王爷以令敌军了。他想想都觉得幸运。
北岭枝雄凭着高超的轻功，他很快就逃出了玉楼军的地盘。
铁御卫回来禀报，王爷已被刺客掳走。姚观听完禀报，脸色苍白，脚下一软，他向后跌倒在椅子里。他是真没想到，有什么刺客能有这么大的能耐，可以在如此众多的铁御卫组成的军营中掳走王爷。看来，是他低估了敌人的本事。
姚观让翻译官把事情的前因后果都说了一遍，这名翻译官不敢隐瞒，他就把这整件事情从头到尾的过程说了一遍，告诉了姚观是怎么回事儿。姚观压抑着剧怒，问他：“你知不知道，刺客是要加害王爷？”
翻译官不知该怎么回答。他如果说知道，那他就是故意帮着刺客去害王爷；他如果说不知道，那也没人信，大家都不是傻子。所以，这翻译官就手足无措，哑口无言，只能跪在原地，等候发落。
姚观把王爷放在普通帐篷里，本意也是想更好地隐藏王爷，避免让王爷待在显眼的地方，这也是一种保护。谁知道这样都被人端了。真是叛徒和内奸最可恨。如果不是这个翻译官领路，那么敌人是绝不可能在今天夜里就找到王爷所在的帐篷的。
姚观见翻译官跪在地上簌簌发抖，他就又对翻译官说：“你知不知道，王爷对我们的重要性？”
翻译官当然知道王爷的重要性，王爷是一军之首，就算这王爷是个傀儡，那他也是一军之首，王爷被掳，以后玉楼军就寸步难行了。
翻译官知道这次是完了，他吓得大气也不敢出。姚观一挥手，说：“拖出去斩了！”
虽然也有人同情这翻译官，但是大家又觉得姚观的决定没有错。毕竟是这翻译官给刺客带的路，无论如何，按军法论处，那都是当斩的。
所以，两名铁御卫也没有犹豫，就拖着这翻译官出去，斩了他的脑袋。这翻译官哭爹喊娘地求饶也没用，最后还是身首异处了。
姚观亲自去了王爷的那个帐篷，他看到了地上的那些死尸，也看到了于五、马汉的尸体。他也没有心情悼念和感慨。他观察了一下死尸们的伤口，发现这些死去的铁御卫基本上都是被一击毙命的。有的铁御卫是被飞镖穿透了身体，有的铁御卫是被刀割断了喉咙。而姚观察看了一下现场留下来的飞镖和短刀，这些飞镖都只是普通的飞镖，短刀也只是普通短刀，不是什么特别的神兵利器。而能将普通的兵器发挥出如此巨大的杀伤力，只能说明一件事：这个刺客是绝世高手。
姚观想：“可惜骆顺和不在这军营中，否则，也许王爷也不会就这样被这名刺客给掳走。”但是这世上是没有如果的，事情已经发生了，就只能去想解决办法。
姚观让人把现场清理干净，把死去的士兵好好安葬。姚观又让人封锁消息，让刚才目睹这件事情的人全部闭嘴，不准再将王爷被掳的消息扩散出去。谁泄漏消息，按动摇军心的大罪来论处。
姚观独自回到帐中。他无力地躺倒在行军床上。他想，这下是完了。王爷被敌军抓走，第一是会影响玉楼军的军心。到时候，敌人如果把王爷往城楼上一放，让你退军，你说你是退还是不退？
第二是会被皇上江华钦怪罪。江玉楼毕竟和江华钦是亲兄弟，江华钦是要姚观把江玉楼这个大活人给带回去，如果江玉楼死了，那怎么办？姚观也会被问罪。搞不好也是死罪。
姚观是又急又忧，他急得吐出了一口血来。此次东渡扶兰，跨海作战，真是风波迭起、灾难重重。姚观真是感到自己已经筋疲力尽了。
他还不知道美女财宝已经被劫的消息，如果知道了，他怕是真的要承受不住了。