“孩子，我为你感到自豪！”杰里·克劳斯挺着大肚子向白已冬索抱。
白已冬顿时觉得身后有几道目光带着凌厉的杀气向他透射过来。白已冬知道，这些目光来自队里的老大哥，但是他不能拒绝克劳斯。
白已冬无法丈量这一抱的后果，可他还是抱住了克劳斯：“谢谢！谢谢！”
“你应得的，孩子。”乔丹皮彭等人不善的眼神让克劳斯更加愉悦。由他亲手挑选的球员在联合中心大出风头，克劳斯并不在意白已冬是否会受到乔丹等人的排挤。
在他看来，他才是掌控一切的人，只要他在，白已冬就安然无恙。
“对了，我知道年轻人荷尔蒙比较旺盛，但要学会克制，我知道卡拉米是个很有魅力的女人，但你要注意场合，别闹出新闻，知道吗？”克劳斯忽如其来的一段话把白已冬吓得无言以对。
这么快就被人知道了？白已冬浑然忘记他在联合中心当众亲吻霍斯。那一幕被无数人看到，克劳斯怎么可能不知道？
克劳斯犹如一个迫不及待向人炫耀成绩的学生，“菲尔，我认为你对Bye的使用过于谨慎了，他配得上更多的上场时间。”
“当然，Bye很出色，但也很年轻，每个人的成长都应该循序渐进。”
“是的，但天才不一样，天才需要大量的比赛积累经验。”克劳斯说。
“又来了，就像每次下课都会碰到巡逻的老头，每次比赛结束都有一头肥猪来这指手画脚。”乔丹脱掉第一次穿的乔丹鞋。
他的身后，助教温特如获珍宝般收起他的球鞋。这是温特的习惯，乔丹每次比赛都会把球鞋脱掉，就像扔垃圾一样扔到一边。
“北卡出品的光头都是大嘴巴。”克劳斯想和乔丹斗一斗嘴皮子。
乔丹看都不看他，接着说：“有一头肥猪，小便时看不到自己的公鸡，大便被扒开自己的臀部才能畅通。他一顿饭可以吃十个汉堡，连面包屑也不放过，而且像跟屁虫一样到处放屁，请问他是谁？”
杰克逊赶着克劳斯翻脸之前制止这场冲突，“杰里，详细的情况我会在电话里和你细谈，现在比赛刚打完，这帮家伙需要休息。”“哼！”克劳斯留下一声冷哼，蹒跚离去。
克劳斯走后，更衣室悄然无声，胜利带来的喜悦随着克劳斯的离去而消失。
白已冬想开口缓和气氛，却不知该从哪里说起众人各自收拾，准备离开。
白已冬坐到皮彭身旁，“斯科特，我...”“Bye，我曾和你一样感激克劳斯。”皮彭打断白已冬的话，“我理解你所做的一切。”
“我很抱歉...”白已冬低头说。
皮彭说道：“总有一天你会知道杰里·克劳斯是什么样的人，不管何时，那天迟早会到来。”“或许吧。”白已冬已经没有庆祝的心情。
走出更衣室，陈齐在外边等着他。“你可算来了，坐一会吧。”“怎么了？”白已冬问。
陈齐说：“今晚是你生涯至今最好的一夜，我要了解一些场上的情况。”
“会写进我的自传吗？”白已冬问道。陈齐不可置否。
白已冬立即来了兴致，与陈齐一边坐下，娓娓道出晚上的一切。
“重点呢？你为何不说重点？”“重点？”“那个扣篮啊！那个后发隔扣尤因！”“后发隔扣？我觉得这个词不好，我比较喜欢解说员说的芭蕾舞隔扣或者我自己想的后手隔扣，你觉得这两个词怎么样？”
陈齐一脸无奈：“怎么样都行，我现在只是记录你现在的心情，后续的创作会参考你的意见。”“那就好，你想知道当时的情况？当时的情况很复杂，这么跟你说吧......”
“Bye，不打算去庆祝一下吗？”罗德曼拦住正想回家的白已冬。
白已冬瞟了他一眼：“你想去哪庆祝？”“当然是“玫瑰旅店”那里的姑娘非常热情，你肯定能把对霍斯的冲动发泄在她们身上。”罗德曼的话触痛了白已冬。
白已冬心意已决：“不去！”
“为何？”
“我怎能把对霍斯的爱用到她到们身上？”
“不然你想把你这无处安放的冲动交给右手吗？”
“你！”
“我说错了？”
“祝你有个愉快的夜晚，拜拜。”
“这小子怎么了？”罗德曼问身边的朗利。
朗利弯了弯腰，“不知道，可能是想回家叫应召女吧。”“没错！一定是这样！那个闷骚的小子干得出这事。”罗德曼笃定道。
几天之后，同样在主场，公牛迎来马刺的挑战。
比赛中，白已冬尝试隔扣大卫·罗宾逊。对此，海军上将早有防范。
白已冬的计划一直没能得逞，最终，公牛全队六人得分上双，主场106比87大胜马刺。
“芝加哥很强，不只是因为他们拥有迈克尔，他们整体的攻击性在联盟其他球队之上。”大卫·罗宾逊赞美公牛的表现。
仅仅歇息一晚。次日早上9:00。
白已冬拖着行李赶赴机场，“日安，卡拉米。”“就差你了。”霍斯说。“赶紧去吧。”
从那天开始，霍斯便刻意和白已冬保持距离。
白已冬察觉到了，他不知道霍斯为什么要这样。
请教罗德曼，罗德曼这厮却说：“在你把女人带到床上之前，千万别觉得你搞定了她。只有把女人带上床，才算是开始搞定女人。记住，带到床上只是一个开始。”
如此深奥的话，白已冬一脸懵逼地回答道：“哦。”“holy shit！Bye，不要这么跟我说话！我讨厌敷衍的回答！”罗德曼当即说。
白已冬有点失落，乔丹则刚刚好把玩笑开到他的身上：“接班人，你的发型看起来刚被毛驴舔过。”“如果你像我一样差点睡过头的话你也会这么邋遢的。”白已冬甩出准备好的借口。
“我不会，因为我从不迟到。”乔丹说的浩气凛凛。
“放心，就算迟到你的发型也不会乱，因为你谢顶。”白已冬总算找到行之有效的回击点。
乔丹不以为耻：“头发长会成为你通向伟大的阻碍。”“这是什么狗屎理论？”白已冬不能接受。
乔丹继续说：“事实而已。”
乔丹对于谢顶毫不在意的态度让白已冬无从下嘴，想惹他生气都不行。
白已冬忽然想起霍斯的事。
也许问他...白已冬的嘴巴刚刚张开，脑海便浮现出乔丹拿这件事寻开心的画面。如果真的发生，他会不会在飞机上和乔丹打起来？
罗德曼肯定是指望不上，皮彭器大活好，根本不需要什么花招就有女人投怀送抱。
如果白已冬去请教他，估计会得到比罗德曼更不靠谱的回答。
“迈克尔，如果一个和你熟络的女人忽然对你保持距离，你会怎么办？”白已冬鬼使神差地把话问出口。
乔丹眯着眼，慢慢睁开，“哟，看来我的接班人遇到问题了。”
“你可以嘲笑我，但不要太过分，我的忍耐是有限度的。”白已冬做好准备了。
“嘲笑你？我？”乔丹笑的额外讥讽，“我会把她约出来，包下芝加哥最大的电影院，或者餐厅，在只有两个人的大会所与他开诚布公的说清楚。”
“就这样？”
“就这样。”