石继行眼睛一亮,一把抢过文件,迫不及待地看了起来。
石继行翻来覆去,把那几页纸看了又看。他猛地一拍桌子,脸上露出狂喜,嘴里嘟囔着:“好!太好了!这下看那徐括还怎么嚣张!”
他心里那块大石头总算落了地,仿佛已经看到自己拿着这份完美的翻译稿,在县委书记面前邀功的场景。有了这份翻译稿,就等于握住了证明自己能力的铁证,根本不需要徐括那个乡巴佬来指手画脚。
石继行越想越得意,立刻吩咐手下:“快,去准备一份厚礼,晚上我要请王文昌同志好好吃一顿!”
另一边,王文昌告别了父亲,一路打听,终于来到了徐括所在的村子。
刚进村口,王文昌就被村里人好奇的目光包围了。他一身笔挺的中山装,鼻梁上架着一副金丝边眼镜,手里还拎着一个公文包,一看就是城里来的文化人,跟这泥腿子遍地的村子格格不入。
“哎,小伙子,你是打哪儿来的啊?”一个扛着锄头的老汉忍不住问道。
“小地方,不值一提。”
老汉笑了笑,扛着锄头就走了。
王文昌还没来得及问他徐括的事情。
无奈之下,他只好再问问别人。
当他刚准备离开,就见一个吊儿郎当的年轻人晃悠悠地走了过来,正是村长的侄子谭旺。
王文昌眼前一亮,连忙拦住他,礼貌地问:“这位同志,你好,请问你知道徐括住在哪里吗?我是旭日报社的,有点事想找他。”
谭旺一听“徐括”两个字,顿时来了精神,上下打量了王文昌一番,撇了撇嘴:“徐括?我们村是有这么个人,不过他就是个种地的,你找他干啥?”
他耐着性子解释:“我是来找徐括同志帮忙翻译一份文件的。”
“翻译?就他?”谭旺像是听到了天大的笑话,忍不住哈哈大笑起来,“他连自己名字都不一定写得全,还翻译?你可别逗我了!”
谭旺心中暗自得意,心想这城里人怕不是个傻子,竟然会相信徐括能翻译。正好,这是个机会,说不定能借机攀上旭日报社的关系。
“这位同志,你有所不知,徐括同志可是……”王文昌还想解释。
“哎呀,你别同志同志的了,听着就烦!”谭旺不耐烦地打断了他,“要我说,你找错人了!翻译这事儿,还得找我!”
“你?”王文昌更加疑惑了。
谭旺身边几个狗腿子立刻跳出来帮腔:“就是!我们旺哥可是正儿八经的大学生,比那徐括强百倍!”
“对对对,旺哥可有学问了,村里谁不知道?”
“旺哥出马,一个顶俩!”
几个人你一言我一语,把谭旺吹上了天。他们平时就靠着巴结谭旺,希望能沾点村长的光,现在自然是卖力表现。
王文昌半信半疑地从公文包里拿出一份旭日报社的英文稿:“既然这样,那你就先试试吧。”
众人顿时屏住了呼吸,一个个瞪大了眼睛,期待着谭旺大显身手。
谭旺接过稿子,装模作样地看了起来,可越看脸色越难看。这上面弯弯曲曲的字母,他一个都不认识,更别提翻译了。
他额头上开始冒汗,心里暗骂这都什么鬼东西,嘴上却还强撑着:“这个……这个嘛……”
王文昌见他这副模样,心里已经凉了半截,忍不住叹了口气:“看来,还是得去找徐括同志啊。”
谭旺一听这话,顿时急了,他可不能让王文昌去找徐括,不然自己的面子往哪儿搁?
他一把拉住王文昌,大声嚷嚷:“你别走!我跟你说,徐括就是个废物,我这大学生都翻译不出来,他更不可能!”
“哎呀,你这个人……”王文昌皱起眉头。
就在这时,一个声音传来:“谁在那儿吵吵嚷嚷的,还提我名字?”
徐括本来是要去找文书记了解菜市场摊位的事情,刚走到村口,就听到这边闹哄哄的,还隐约听见有人提到了自己,便走了过来。
谭旺一见徐括,顿时像见了仇人似的:“你个鳖孙还敢来?给我滚远点!”
徐括一脸不屑,压根没把谭旺放在眼里,只是轻飘飘地瞥了他一眼。
“徐括,你一天到晚就知道惹是生非!”谭旺怒火中烧,“这是从城里来的贵客,你还嫌不够丢人现眼?赶紧滚一边去,别在这儿碍手碍脚,给咱们村抹黑!”
王文昌一见徐括,顿时眼前一亮,这人虽然穿着朴素,但眼神清澈,气度沉稳,与谭旺之流截然不同。他连忙上前一步,急切地询问:“您就是徐括同志?那份英文稿……”
“哦,你说的是王队长的那个英文稿吧?是我翻译的。”徐括坦然承认。
“哈哈哈哈!”谭旺像是听到了天大的笑话,捧腹大笑,眼泪都快笑出来了,“就你?还翻译?你怕是连英文字母都认不全吧?别在这儿吹牛皮了,也不怕风大闪了舌头!”他压根就不信徐括有这本事,只当他是想在城里人面前出风头。
“谭旺,你给我闭嘴!”王文昌脸色一沉,厉声呵斥。
他对谭旺的无礼和傲慢已经忍无可忍,转头看向徐括时,瞬间换上了一副无比恭敬的表情,“徐括同志,实在抱歉,让您见笑了。实不相瞒,您的翻译水平之高,令我社上下都叹为观止。我们社长特意嘱咐我,一定要邀请您加入旭日报社,担任特约翻译,酬劳方面您尽管放心,绝对让您满意!”
此言一出,周围顿时一片哗然。
“啥?旭日报社?那可是县里最大的报社啊!”
“乖乖,这徐括还真有两把刷子!”
“这下可发达了,以后就是吃公家饭的人了!”
……
村民们议论纷纷,看向徐括的眼神中充满了羡慕和嫉妒。
谭旺更是如遭雷击,整个人都傻了。他做梦也没想到,徐括竟然真的有这本事,还得到了旭日报社的青睐。一股强烈的嫉妒之火在他心中熊熊燃烧,让他恨不得把徐括生吞活剥。
然而,下一刻,徐括的回答却让所有人都大跌眼镜。